Invictus de William Ernest Henley

Dans les ténèbres qui m’enserrent,

Noires comme un puits où l’on se noie,

Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,

Pour mon âme invincible et fière,

Dans de cruelles circonstances,

Je n’ai ni gémi ni pleuré,

Meurtri par cette existence,

Je suis debout bien que blessé,

En ce lieu de colère et de pleurs,

Se profile l’ombre de la mort,

Et je ne sais ce que me réserve le sort,

Mais je suis et je resterai sans peur,

Aussi étroit soit le chemin,

Nombreux les châtiments infâmes,

Je suis le maître de mon destin,

Je suis le capitaine de mon âme.

*******

Je suis le maitre de mon destin, je suis le capitaine de mon âme

Je suis le maitre de mon destin

Je suis le capitaine de mon âme.

Aux années passées dans le noir

J'ai toujours gardé espoir

Ma lutte restera irréversible

Au creux de ma conviction armée que d'un possible.

J'ai lutté corps et âme

Sans jamais être blâme

Je fus et resterai sur le devant de la scène

Même enfermé entre quatre murs, je fus le mécène.

Ou ont jalonné mes 27 années de captivité

Rien ni personne ne m'obligera

Soutenu par un peuple sans relâche d'une telle aura

Je finirai par gagner face à l'hostilité.

Au nom de quel pouvoir?

Peut-on privé un homme de sa liberté

Quand c'est pour des raisons malsaines

Mais cette cause, je la parraine.

Et cela jusqu'à la mort

S'il le faut sans trembler

CAR CE QUI EST JUSTE AUJOURD'HUI ET DEMAIN JUSTE ENCORE

Ne cessons pas de nous battre jusqu'à être étrangler.

Et vivre dans ses retranchements

Les plus secrets, les plus intimes

Aucun feu de déracinement

M'imposera sa loi, je suis la victime.

Aujourd'hui libre à jamais, c'est mon droit

Aujourd'hui libre à jamais, c'est mon devoir

Je suis le maitre de mon destin

Je suis le capitaine de mon âme.